Ab April: Seminarreihe zum Umgang kulturellen Unterschieden

/in

Wer im Berufsalltag regelmäßig Kontakt zu Menschen mit Zuwanderungsgeschichte hat, stößt dabei zuweilen auf kulturelle Unterschiede, die die Kommunikation und das gegenseitige Verständnis erschweren und zu Missverständnissen führen können.

Diên Hông e.V. bietet im April und Mai im Interkulturellen Zentrum (Waldemarstr. 33) eine Seminarreihe zur Interkulturellen Kompetenz an, die auf den Umgang mit kulturell geprägten Normen und Verhaltensweisen vorbereitet.

Nach einem Grundlagenseminar folgen in der Seminarreihe „Interkulturelle Kompetenz für den Berufsalltag“ jeweils montags um 17.30 Uhr Schwerpunktseminare zu den verschiedenen für Rostock relevanten Zuwanderergruppen. Dabei kommen nicht nur Normen und Werte der verschiedenen Kulturen, sondern auch Lebensbedingungen in den jeweiligen Ländern sowie Gründe für Migrationsbewegungen zur Sprache.

Ort: Interkulturelles Zentrum, Waldemarstr. 33, 18057 Rostock

Zeit: montags von 17.30 bis 21.00 Uhr

Gruppengröße: bis zu 12 Personen

Teilnehmerbeitrag: 6 € pro Veranstaltung, 30 € für die gesamte Reihe (Bezahlung nach Anmeldung per Überweisung)

2. April: Grundlagen interkultureller Kompetenz

16. April: Schwerpunkt 1 > Zugewanderte aus Ländern des Orients

23. April: Schwerpunkt 2 > Zugewanderte aus Vietnam

7. Mai: Schwerpunkt 3 > Zugewanderte aus Westafrika

14. Mai: Schwerpunkt 4 > Zugewanderte muslimischen Glaubens

21. Mai: Schwerpunkt 5 > Zugewanderte aus der ehemaligen Sowjetunion

Anmeldung und Information: Susanne Düskau

(Tel.: 0381/ 7698305; E-Mail: integrationsprojekt@dienhong.de)

Den Flyer zur Seminarreihe finden Sie hier.

Alternativtermine am Wochenende gibt es im Juni im Kolping-Begegnungszentrum Lichtenhagen. Informationen dazu gibt es hier.

Noch Plätze frei: Integrationskurs ab 27. Februar

/in

Alle Zugewanderten, die Deutsch lernen oder ihre Deutschkenntnisse vertiefen möchten, lädt der Verein Diên Hông zu seinen neuen Kursen ein.
Am 27. Februar beginnt ein achtmonatiger Integrationskurs für DeutschlernerInnen mit geringen Vorkenntnissen. Der Unterricht findet an vier Tagen pro Woche von 9 bis 13.15 Uhr statt. Der Kurs wird mit dem Deutschtest für Zuwanderer abgeschlossen.
Bei der Beantragung der Teilnahmeberechtigung und der Erledigung der Formalitäten (z.B. Befreiung vom Kostenbeitrag) ist Frau Anna Bollnow in den Sprechzeiten (dienstags von 13 bis 17 Uhr und donnerstags von 9.30 Uhr bis 13 Uhr) gern behilflich.
Als Alternative für diejenigen, die ihre bereits guten Sprachkenntnisse erweitern möchten, bietet der Verein seit Ende Januar einen Fortgeschrittenenkurs auf dem Niveau B1/B2 an. Die Teilnehmenden verbessern zweimal pro Woche nachmittags v.a. ihre Wortschatz- und Grammatikkenntnisse sowie ihre Aussprache.
Interessenten sind herzlich eingeladen.
Fragen können Sie gern per Telefon (0381 7698305) und E-Mail (integrationskurse@dienhong.de) an Frau Anna Bollnow richten.

Zugewanderte Mütter – aktiv und kompetent

/in

Ein Projekt für zugewanderte Frauen und Mütter, für gesellschaftliches Engagement und für ein Netzwerk der gegenseitigen Hilfe. Projektzeitraum: 2. Halbjahr 2012

Projektbeschreibung: Das Projekt richtet sich vor allem an zugewanderte Mütter und Frauen, die sich in Rostock gesellschaftlich engagieren wollen. Die Frauen sollen zukünftig als Kulturmittlerinnen zwischen ihren Herkunftscommunities und Institutionen der Aufnahmegesellschaft (Ämter, Behörden, Schulen, Kitas usw.) fungieren.

Ziele

  1. Frauen als kompetente Ansprechpartnerinnen für Personen aus der jeweiligen Community und für Schulen, Kitas, Gesundheitseinrichtungen und andere Einrichtungen
  2. Nutzung der Kompetenzen von zugewanderten Müttern zur besseren Verständigung und für einen intensiven interkulturellen Austausch

Inhalte

Weiterbildungen zu folgenden Themen:

  • Das deutsche Kita- und Schulsystem
  • Werte der Erziehung in anderen Ländern
  • Struktur des Arbeitsmarktes
  • Beruf und Ausbildung
  • Soziale Sicherheit, Sozialversicherungen und- leistungen
  • Wichtige Institutionen und Ansprechpartner in Rostock

Têt-Fest 22. Januar 2012, Asiatisches Neujahrsfest

/in
Einladung

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freundinnen und Freunde,
wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit der Rostocker vietnamesischen Community auf asiatische Weise das Jahr des Drachen 2012 zu begrüßen.
Unser Têt-Fest findet am Sonntag, dem 22. Januar 2012, um 17 Uhr in der Moya Kulturbühne, An der Jägerbäk 1, in Rostock-Marienehe statt.
Das Têt-Fest ist zu einem festen Bestandteil im Jahreslauf unserer Hansestadt geworden und steht auch für die erfolgreiche Integration und das Angekommen-Sein von Rostocker Mitbürgerinnen und Mitbürgern mit Zuwanderungsgeschichte.
Nach einem asiatischen Feuerwerk laden wir Sie zu typisch vietnamesischen Speisen ein und werden das Fest mit einem Programm aus vietnamesischer Musik und traditionellen Tänzen fortsetzen. Wie es unsere Tradition ist, möchten wir außerdem Rostocker Schülerinnen und Schüler für besonders gute Leistungen in der
Schule und für ihr ehrenamtliches Engagement auszeichnen.
Wir würden uns freuen, Sie am 22. Januar 2012 begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen für das Jahr des Drachen viel Erfolg, Glück, Gesundheit, Frieden und Wohlstand.

Kontakt:
Abteilung Interkulturelle Begegnungen
phone: [+49] (0) 381 / 769 83 05
fax: [+49] (0) 381 / 768 99 71
email: begegnungen[at]dienhong.de

Informationen für das Leben im Alter

/in
Am Mittwoch, dem 07. Dezember 2011 um 9:00 Uhr lädt der Verein Diên Hông e.V. zu einer Informationsveranstaltung mit dem Thema „Alt werden in Deutschland“ ein.

Geplant ist die Besichtigung des Seniorenzentrums Stadtweide (AWO-Sozialdienst gGmbH; Am Richtfunkturm 1, 18059 Rostock) mit fachkundiger Begleitung durch den Einrichtungsleiter Herrn Schwebke. Interessierte erhalten allgemeine Informationen zur Pflegebedürftigkeit und können Fragen zum Thema Altenpflege sowie Unterbringung in einem Pflegeheim stellen.

Unsere Dolmetscherinnen helfen gern bei Sprachschwierigkeiten.

Los geht es um 9:00 Uhr im Verein Diên Hông e.V. (Waldemarstraße 33, 18057 Rostock). InteressentInnen können sich beim Fachdienst Sozialberatung des Vereins Diên Hông e.V. informieren und anmelden.

Kontakt: Olga Gavrik
Tel: 0381/ 769 83 05
E-Mail: sozialberatung [at] dienhong.de

Bildungspaket – Informationsveranstaltung für Eltern

/in
Der Verein Diên Hông – Gemeinsam unter einem Dach e.V. bietet am 14.12.2011 um 18.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Evershagen eine Informationsveranstaltung zu den Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket an.

Kinder und Jugendliche haben einen Rechtsanspruch aufs Mitmachen – bei Tagesausflügen in Kita, Hort und Schule, bei Musik, Sport und Spiel in Vereinen und Gruppen. Seit Januar 2011 können Eltern zusätzliche Leistungen für die Bildung und Teilhabe ihrer Kinder beantragen, sofern sie zum Beispiel Arbeitslosengeld II,
Wohngeld oder Kinderzuschlag beziehen. So können nicht nur die Kosten für gemeinschaftliches Mittagessen in der Schule oder Lernförderung bezuschusst werden, sondern Kindern und Jugendlichen wird es auch ermöglicht, sich in Vereins- und Gemeinschaftsstrukturen einzubringen.
Viele Eltern sind unsicher und wissen nicht, welchen Anspruch sie auf finanzielle Unterstützungen aus dem Bildungspaket haben und wie sie sie beantragen können. Daher wird ein Mitarbeiter des Jobcenters Rostock an diesem Abend Auskunft zum Antragsverfahren geben und Fragen beantworten.

Alle Interessenten sind ab 18 Uhr herzlich in das Mehrgenerationenhaus Evershagen (Maxim-Gorki-Straße 52, 18106 Rostock) eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ansprechpartnerin: Gelena Reiß
Tel: 0381 / 769 83 05
E-Mail: kulturmittler [at] dienhong.de

Seminarreihe Interkulturelle Kompetenz für den Berufsalltag

/in
Integrationsprojekt:
„Sich öffnen – aufeinander zugehen. Lernen für mehr Akzeptanz und Partizipation von Zugewanderten“

Dieses Projekt richtet sich sowohl an zugewanderte als auch an einheimische RostockerInnen. Ziele sind auf Seiten der Zugewanderten eine bessere Orientierung in der neuen Heimat, mehr Kontakte mit Einheimischen und eine aktivere Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. Einheimische RostockerInnen bekommen die Möglichkeit, sich einem interkulturellen Training bzw. Coaching fortzubilden.

Allgemeines zur Seminarreihe:

Zielgruppen: v.a. Berufstätige, die in ihrer Arbeit mit Zugewanderten als Eltern, KlientInnen, PatientInnen, Ratsuchenden etc. Kontakt haben, z.B. in Kitas, Beratungsstellen oder Einrichtungen der Pflege
Ort: Interkulturelles Zentrum, Waldemarstr. 33, 18057 Rostock
Zeit: dienstags von 17.30 bis 21.00 Uhr

Gruppengröße: bis zu 12 Personen
Teilnehmerbeitrag: 6 € pro Veranstaltung, 30 € für die gesamte Reihe (Bezahlung nach Anmeldung per Überweisung)

Anmeldung: per Post, Fax, E-Mail

DozentInnen für Schwerpunktseminare: Zugewanderte und Einheimische mit entsprechender Auslandserfahrung.
Anschließende Vertiefung im Rahmen von Einzelcoachings möglich

8.11.: Schwerpunkt 1: Zugewanderte aus der ehemaligenSowjetunion/ SpätaussiedlerInnen

  • Lebensbedingungen in Staaten der ehemaligenSowjetunion heute
  • Gründe für die Migration, insbesondere Geschichte der SpätaussiedlerInnen
  • kurzer Überblick über die Geschichte der dreiostslawischen Völker und Sprachen (Russisch,Ukrainisch, Weißrussisch) und über die Geografie der ehemaligen Sowjetstaaten
  • Eltern-Kind-Beziehung in Familien
  • Verhalten und Umgangsformen in der Öffentlichkeit und im Privaten
  • Erziehungs- und Ausbildungssystem
  • russische Feste und ihre religiösen Hintergründe

15.11.: Schwerpunkt 2: Zugewanderte aus Ländern des Orients

  • Religionsgruppen und Rolle der religiösen Orientierung im Alltag, Zusammenleben verschiedener Religionsgruppen
  • Erziehungswerte und Bildungsideale
  • Gesellschaftsschichten und soziale Probleme wie Kinderarbeit
  • Rolle der Frau in der Familie und Gesellschaft
  • Klang und Schriftbild der arabischen Sprache und anderer Sprachen des Orients
  • Hauptursachen für das Verlassen der Heimatländer (Rolle von Politik, Religion, Rasse, sexueller Orientierung, Sicherheitslage und Menschenrechten)
  • Lage der Flüchtlinge in Europa, Asylrecht
  • Gefühle des Fremdseins in einer neuen Umgebung, mit neuer Sprache und anderer Mentalität

22.11.: Schwerpunkt 3: Zugewanderte aus Vietnam

  • Zuwanderung von VietnamesInnen nach Dtl., v.a. von VertragsarbeiterInnen in die DDR
  • Glaubensrichtungen, Weltanschauungen, ethische Lehren: Buddhismus, Daoismus und Konfuzianismus
  • Erziehungsstile und –ideale sowie Umgang mit der deutschen und vietnamesischen Sprache in vietnamesischen Familien
  • die wichtigsten Feiertage und damit verbundene Traditionen
  • Besonderheiten der vietnamesischen Sprache(Klang und Schrift)

29.11.: Schwerpunkt 4: Zugewanderte muslimischen Glaubens

  • religionsgeschichtliche Grundlagen des Islam von den Anfängen bis heute, darunter z.B. Aufkommen,Verbreitung, aktuelle Situation
  • die sogenannten fünf Säulen des Islam sowie die sechs Glaubenselemente
  • Bedeutung der arabischen Sprache und ihre koranische Rezitation und Kalligraphie für den Islam und die Muslime
  • islamische Erziehungsinhalte, -methoden, Umgangsformen sowie Feiertage
  • wichtige Grundregeln im Alltag (z.B. Essen,Kleidung und Umgangsformen)

6.12.: Schwerpunkt 5: Zugewanderte aus Westafrika

  • Lebensbedingungen in Westafrika und Zuwanderungsgründe nach Deutschland (insbesondere politische und ethnischeKonflikte)
  • Einblicke in afrikanische Sprachen; Infos über mehrsprachigen Hintergrund (Sprachen der einzelnen Ethnien, ehemalige Kolonialsprachen, Pidgin- und Kreolsprachen)
  • Glaubensrichtungen und ihr Stellenwert (Christentum, Islam, Animismus)
  • Erziehungs- und Ausbildungssystem: Bedeutung von Kindern für die Familie