Abschluss der Kulturmittler*innen-Schulung

Hören Sie dazu auch den Radiobeitrag des freien lokalen Mitmachradios LOHRO: https://media.lohro.de/recordings/1374#similar_recordings=1.

Am 30. und 31. März schlossen vierzehn Frauen und Männer in Rostock ihre Schulung als Kulturmittlerin bzw. Kulturmittler ab. Die berufsbegleitende Qualifizierung dauerte einen Monat lang und fand zum großen Teil online statt. Der Kurs ist Bestandteil des Modellprojekts „Wegweiserkurse“, das der gemeinnützige Rostocker Verein Diên Hông e.V. mit einer Förderung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge durchführt.

Die Kulturmittler*innen geben Asylsuchenden ab 2021 mittels Wegweiserkursen eine erste Orientierung für das Leben in Deutschland. Einsatzorte werden die Erstaufnahmeeinrichtungen des Landes Mecklenburg-Vorpommern sein, die sich in der Nähe von Schwerin bzw. Boizenburg/Elbe befinden. Neu dabei ist, dass Asylsuchende nun unmittelbar nach ihrer Ankunft nützliche Informationen für den Alltag und die wesentlichen Grundlagen des kulturellen Zusammenlebens in Deutschland bekommen, und zwar in der jeweiligen Muttersprache.

Entsprechend vielfältig war die Gruppe der im März geschulten Kulturmittler*innen: Zehn Frauen und vier Männer im Alter von 23 bis 65 Jahren mit zwölf unterschiedlichen Muttersprachen wurden für die Schulung ausgewählt. Die Teilnehmenden kommen u.a. aus Rostock, Schwerin, Hagenow, Wismar und Berlin. Da sie alle selbst einen Migrationshintergrund haben, können sie die besondere Situation der Asylsuchenden kurz nach ihrer Ankunft in Deutschland gut nachvollziehen. Viele Kulturmittler*innen engagieren sich schon seit Jahren ehrenamtlich oder sind als Sprachmittler*innen tätig. Eines haben alle gemeinsam, sie wollen den Menschen helfen und ihren Beitrag für ein verständnisvolles Miteinander leisten.

Am 30. und 31. März fand in Rostock die Abschlussprüfung der Kulturmittler*innen-Schulung statt. Der Vorsitzende des Rostocker Migrantenrats, Herr Seyhmus Atay-Lichtermann, übergab als Ehrengast die Zertifikate an die Teilnehmenden. Für ihn steht fest: „Kulturmittler*innen leisten einen wichtigen Beitrag zum gesellschaftlichen Zusammenleben, indem sie den Neuankommenden auf Augenhöhe begegnen und eine erste Orientierung in Deutschland aufzeigen. Ihre Arbeit sollte ein fester Bestandteil der Hilfe für Zugewanderte Menschen werden.“

Prüfungsgruppe 1 der Kulturmittler*innen-Schulung
Die Teilnehmenden der Schulung wurden in zwei Gruppen geprüft. Gruppe 1 absolvierte ihre Prüfung am 30. März. Seyhmus Atay-Lichtermann (Mitte) übergab als Ehrengast die Zertifikate.

Das Modellprojekt zur Schulung von Kulturmittler*innen für Wegweiserkurse in Mecklenburg-Vorpommern startete im August 2020. Träger ist Diên Hông – Gemeinsam unter einem Dach e.V. Projektpartner in den Erstaufnahmeeinrichtungen sind die Malteser Werke gGmbH. Das Modellprojekt wird durch das Bundesministerium des Inneren, für Bau und Heimat (BMI) gefördert.

Prüfungsgruppe 2 der Kulturmittler*innen-Schulung
Gruppe 2 musste sich einen Tag später beweisen. Seyhmus Atay-Lichtermann war wieder als Ehrengast bei der Übergabe der Zertifikate dabei.

Einen Radiobeitrag zum Projekt gibt es in der Mediathek von LOHRO: https://media.lohro.de/recordings/1374#similar_recordings=1

Diên Hông e.V. blickt auf Vietnam-Projekt zurück

Am 27. März 2021 schaute der Vorstand unseres Vereins gemeinsam mit Tilman Langner vom Umweltbüro Nord e.V. auf das Projekt zur Umweltbildung an Grundschulen in der vietnamesischen Provinz Sóc Trăng zurück. Das Projekt, das von Mitte 2018 bis März 2021 umgesetzt wurde, ist das erste Auslandsprojekt von Diên Hông e.V. im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit und soll den Auftakt eines längerfristigen Engagements in diesem Bereich markieren.

Tilman Langner hatte im Januar 2020 in Sóc Trăng einen einwöchigen Workshop für Grundschullehrer*innen und -leiter*innen durchgeführt. An fünf Tagen lernten diese altersgerechte Methoden kennen, mit denen sie ihren Schüler*innen Themen wie Müllvermeidung und Wasserverschmutzung näher bringen können, und probierten sie aus. Tilman Langner zeigte sich begeistert vom großen Engagement und Interesse der vietnamesischen Teilnehmenden, die am Ende des Workshops Pläne entwickelt hatten, um möglichst viele der neuen Methoden und Inhalte im Unterricht anwenden zu können.

Das Projekt, welches durch das Centrum für internationale Migration und Entwicklung (CIM) gefördert wurde, wird dieser Tage beendet. In Kürze werden die Unterrichtsideen, die nun auch in Vietnam angewendet werden, auf Deutsch und Vietnamesisch auf einer eigens geschaffenen Website präsentiert und zum Download bereitgestellt. So können Lehrende sowohl aus Vietnam als auch aus Deutschland auf die Materialien zugreifen und wichtige Umwelt- und damit Nachhaltigkeitsaspekte in ihrem Unterricht bearbeiten.

Umweltschutz und Nachhaltige Entwicklung – Informationsveranstaltung

Das Wort Nachhaltigkeit begegnet uns fast täglich. Dahinter steht die Frage: Wie können wir heute so leben, dass zukünftige Generationen ebenfalls ein gutes Leben führen können?
Die Veranstaltung gibt eine Einführung in die Themen Nachhaltigkeit und Umweltschutz. Referent Tilman Langner gibt praxisorientierte Impulse für einen nachhaltigeren Alltag.
Sprachmittler für Vietnamesisch und Persisch sind anwesend.

Wann:                  27. März von 14 – 17 Uhr

Wo:                       Saal des Waldemarhofs, Waldemarstr. 33, 18057 Rostock

Die Plätze für die Veranstaltung sind aufgrund der geltenden Hygieneverordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern begrenzt. Bitte meldet euch bis zum 26. März 2021 unter nachbarn@dienhong.de verbindlich an.

Diese Veranstaltung wird im Rahmen eines Integrationsprojeks zur Förderung der gesellschaftlichen und sozialen Integration von Zuwanderinnen und Zuwanderern des BMI und durch das Projekt Kommune Inklusiv in Kooperation mit Aktion Mensch gefördert.
Während der Veranstaltung werden von Diên Hông e.V. Fotos zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit gemacht.