Empowerment mit Sprach- und Kulturmittler*innen als Multiplikator*innen für die Vermittlung und Wahrnehmung von sexuellen und reproduktiven Rechten geflüchteter Menschen

Hintergrund:

Geflüchteten Menschen fehlt es häufig an Informationen zu den Themen Gesundheit, Körper und Sexualität. Insbesondere Mädchen und Frauen sowie LGBTIQ*, die in Sammelunterkünften oder in Privatwohnungen leben, aber nicht integriert und oft alleine mit der Bewältigung ihres Alltags sind, brauchen verstärkt Unterstützung bei dem Zugang zu diesen Informationen. Auch gibt es einen starken Wunsch nach einem Schutzraum, um über sexuelle und reproduktive Rechte, über Rollenbilder und Identitäten in Partner*innenschaften sprechen zu können.

Projektidee:

Aktive Sprachmittler*innen werden zu Themen der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und Rechte sensibilisiert und geschult. So werden sie in die Lage versetzt, in spezifischen Beratungssituationen kultursensibel und fachspezifisch zu dolmetschen und eine zentrale Rolle bei der Ermöglichung des Zugangs zu Informationen zu sexuellen und reproduktiven Rechten einzunehmen.

In einem weiteren Schritt werden sie zu „Multiplikator*innen“ ausgebildet. In einem peer-to-peer-Ansatz können sie ihr Wissen, ihre Erfahrungen und eigenen Bewältigungsstrategien an ihre Community und diejenigen weitergeben, die neu in Deutschland sind oder aus anderen Gründen bisher keinen Zugang zu Informationen oder Beratung hatten.

Netzwerk:

Träger des Projektes ist der Paritätische Gesamtverband. Diên Hông – Gemeinsam unter einem Dach e.V. ist einer von 13 Kooperationspartnern, die das Projekt an ihrem jeweiligen Standort umsetzen.

Unser Teilprojekt:

Wir möchten mit unserem Projekt Institutionen und Menschen im gesamten Bundesland ansprechen. Mit einer berufsbegleitenden modularen Schulung vermitteln wir Sprachmittler*innen zu den Themen der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und Rechte sensibilisieren und ihnen spezifisches Wissen. Über die verschiedenen in MV aktiven Sprachmittlerpools werden die geschulten Sprachmittler*innen in den jeweiligen Themenbereichen eingesetzt.

Darüber hinaus werden die geschulten Multiplikator*innen in Zusammenarbeit mit Netzwerkpartner*innen muttersprachliche Austauschangebote für Menschen aus ihrer Community gestalten. Diese Angebote dienen v.a. dazu, ein erstes Gespräch über individuelle Fragen aus dem Komplex sexuelle und reproduktive Gesundheit und Rechte in einem geschützten Raum zu ermöglichen und Menschen ggf. in spezifische Beratungsangebote weiterzuvermitteln.

Projektlaufzeit:
1. Januar 2022 – 30. Juni 2024

Kontakt:

Empowerment mit Sprach- und Kulturmittler*innen als Multiplikator*innen für die Vermittlung und Wahrnehmung von sexuellen und reproduktiven Rechten, Teilstandort Rostock

Susanne Düskau
Dr. Vu Thanh Van

Diên Hông – Gemeinsam unter einem Dach e.V.
Waldemarstr. 33
18057 Rostock

Tel.: 0381 21054556
E-Mail: empowerment@dienhong.de

Das Projekt „Empowerment mit Sprach- und Kulturmittler*innen als Multiplikator*innen für die Vermittlung und Wahrnehmung von sexuellen und reproduktiven Rechten geflüchteter Menschen“ wird von der Beauftragten für Migration, Flüchtlinge und Integration sowie für Antirassismus gefördert.