Neue Termine: Landeskundeseminare Syrien und Afghanistan

Die ursprünglich für den 26.10. und 02.11. geplanten landeskundlichen Seminare zu den Themen Syrien und Afghanistan müssen aus organisatorischen Gründen verschoben werden.

Die neuen Termine sind:

Landeskunde Syrien – 16.11.2017 von 16.30 bis 20.00 Uhr

Landeskunde Afghanistan – 23.11.2017 von 16.30 bis 20.00 Uhr

Die Seminare finden im Rahmen der multikulturellen Wochen der Hansestadt Rostock statt.

Die Kosten für die Seminare betragen jeweils 20 €. Für einen kleinen Imbiss ist in allen Veranstaltungen gesorgt. Die Seminare finden im Waldemarhof, Waldemarstraße 33, 18057 Rostock statt.

Informationen und Anmeldung:

Christina Höntzsch

Koordinatorin allgemeine und politische Weiterbildung

Tel.: 0381 – 21054557

E-Mail: bildung@dienhong.de

 

Fachtag zur Sprachmittlung in MV am 22. November in Rostock

Seit 2015 stehen viele Einrichtungen in MV aufgrund der stark gestiegenen Zuwanderungszaheln vor neuen Herausforderungen. Sprachmittlungsdienste haben sich mancherorts in MV als Instrument etabliert. Ihre Mittelnden bauen Brücken zwischen Fachpersonal und Zugewanderten, sie tragen dazu bei, Kommunikationsbarrieren zu überwinden und Zugewanderten Teilhabe zu ermöglichen. Der Nutzen von Sprachmittlung besteht nicht nur in der Verständigung, die sie möglich macht – unter Einhaltung von Grundsätzen wie Schweigepflicht, Transparenz und Allparteilichkeit. Sie entlastet auch Familienangehörige, Freunde und Bekannte, unter ihnen oft genug Minderjährige, die die Funktion des Dolmetschers nicht mehr übernehmen müssen, wenn Sprachmittelnde zur Stelle sind.

Wenn sie nicht lediglich als Notfallinstrument verstanden, sondern unabhängig von sich jährlich ändernden Zuwanderungsströmen als Struktur bereitgehalten werden, können Sprachmittlungsservices nachhhaltig zur interkulturellen Öffnung beitragen und Integrationsprozesse erleichtern. Dies beweisen Standorte in Deutschland und Europa, an denen sich Sprachmittlung bereits vor der großen Flüchtlingszuwanderung etabliert hat.

Der Fachtag „Sprachmittlung als Instrument der interkulturellen Öffnung und Integration in MV. Vom Projekt zur Struktur“ am 22. November 2017 im Rostocker Rathaus soll im Austausch mit Vertreter_innen aus der Praxis, aus Verwaltung und Politik sowie aus der Forschung über den aktuellen Stand in MV aufklären, bisherige Erfahrungen bündeln, die Erwartungen an mögliche Strukturen definieren und Perspektiven für ihren Aufbau aufzeigen.

Details zum Programm finden Sie im Fachtagsflyer.

Diên Hông e.V. veranstaltet den Fachtag in Kooperation mit der Friedrich-Ebert-Stiftung.

 

Information und Anmeldung:

 

Diên Hông – Gemeinsam unter einem Dach e.V.

Susanne Düskau

Projektkoordinatorin

Netzwerk für Sprachmittlung in MV

Waldemarstr. 33 | 18057 Rostock

Tel.: 0381 769 8305

Fax: 0381 768 9971

E-Mail: susanne.dueskau@dienhong.de

 

Friedrich-Ebert-Stiftung

Landesbüro Mecklenburg-Vorpommern

Arsenalstraße 8 (Haus der Kultur)

19053 Schwerin

Tel.: 0385 51 2596

Fax: 0385 51 2595

E-Mail: schwerin@fes.de

Internet: www.fes-mv.de

 

(Bitte geben Sie bei der Anmeldung auch an, an welchem Workshop Sie teilnehmen möchten.)

Kulturen kennenlernen – Menschen begegnen

Interkulturelle Seminarreihe im Herbst

Wie begegnen wir Menschen aus anderen Kulturen? Wie prägt uns die Kultur, in der wir aufgewachsen sind? Welche Rolle spielen Religion und Bildung, welche Funktion hat die Familie? Diese und andere Fragen stehen im Fokus einer Reihe von interkulturellen Seminaren des Vereins Diên Hông – Gemeinsam unter einem Dach e.V.

Nach einem Grundlagenseminar zu allgemeinen Fragen der interkulturellen Kommunikation folgen zwei länderspezifische Seminare, in denen die Auseinandersetzung mit verschiedenen Kulturkreisen im Mittelpunkt steht. Die Referenten und Referentinnen dieser Seminare kommen aus den jeweiligen Ländern und können einen tiefen Einblick in die Gesellschaft und Kultur ihrer Heimatregionen geben.

Die Veranstaltungen richten sich an alle Personen, für die Interkulturalität sowie der Umgang mit Migranten und Migrantinnen im privaten, ehrenamtlichen oder beruflichen Kontext relevant sind. Im Einzelnen sind folgende Veranstaltungen geplant:

19.10.2017, 16:30 Uhr – 20:00 Uhr – Grundlagen der interkulturellen Kommunikation

26.10.2017, 16:30 Uhr – 20:00 Uhr – Landeskunde Syrien

02.11.2017, 16:30 Uhr – 20:00 Uhr – Landeskunde Afghanistan

Die Kosten für die gesamte Weiterbildungsreihe betragen 55 €, für einzelne Termine 20 €. Für einen kleinen Imbiss ist in allen Veranstaltungen gesorgt. Die Seminare finden im Waldemarhof, Waldemarstraße 33, 18057 Rostock statt.

 

Informationen und Anmeldung:

Christina Höntzsch

Koordinatorin allgemeine und politische Weiterbildung

Tel.: 0381 – 21054557

E-Mail: bildung@dienhong.de