Am Donnerstag, 23. März, stellen wir unser neues Bildungsprojekt „Viet-deutsche Lebenswege: Erfahrungen aus zwei Generationen“ vor. In den Räumlichkeiten der Waldemarstraße 33 findet um 19.30 Uhr eine Präsentations- und Gesprächsrunde statt, in der die Erfahrungen und Perspektiven der vietnamesischen Community in Deutschland im Mittelpunkt stehen.

Zugewanderte aus Vietnam gelten als gut integriert, fleißig und strebsam. Gleichzeitig sorgt die in ihrer Community so weit verbreitete Strategie, nicht auffallen zu wollen, aber dafür, dass die Erfahrungen dieser Bevölkerungsgruppe im öffentlichen Bild oft unsichtbar bleiben. Dabei waren Deutschvietnamesinnen und –vietnamesen in der Vergangenheit oft mit großen Herausforderungen konfrontiert: Von den Einschränkungen in der DDR über die Zukunftsängste in der Nachwendezeit bis hin zu rassistischen Übergriffen, die mit den Ausschreitungen von Lichtenhagen 1992 ihren traurigen Höhepunkt fanden.

Das Projekt soll diese zahlreichen und vielfältigen Erfahrungen sichtbar machen und die viet-deutschen Lebenswege von damals bis heute beleuchten.

Im Verlauf des einjährigen Projektes findet ein Generationen übergreifender Austausch zwischen Vietnamesinnen und Vietnamesen verschiedener Altersgruppen und auch anderen Zeitzeug*innen statt, bei dem Lebens- und Integrationswege in Deutschland festgehalten, dokumentiert und aufgearbeitet werden.

Die Erfahrungen sollen am Ende zu umfassendem Bildungsmaterial zusammenfließen, das der breiten Öffentlichkeit einen Einblick in diesen bisher kaum sichtbaren Teil der deutschen Gesellschaft ermöglicht.

Herzlich willkommen sind alle, die sich für das Projekt interessieren – ob jung oder alt, zugewandert oder einheimisch. Die Vielfalt der Perspektiven bereichert den Diskurs. 

Anmeldung bis zum 21. März per Mail oder Telefon:

lebenswege@dienhong.de

0381 7689972

Seit dem Jahr 2022 ist der Sprachmittler*innen-Pool SPuK der Caritas im Norden verstärkt im Landkreis Nordwestmecklenburg und in Wismar aktiv. Sprachmittlerinnen wurden geschult und bspw. im Jugendamt, in Kliniken, Beratungsstellen, im Jobcenter und in Schulen eingesetzt. In den knapp 250 Gesprächen mit Sprachmittler*innen bis September 2022 kamen 8 Sprachen zum Einsatz.

Wir möchten über Erfahrungen, speziellen Bedarf und besondere Herausforderungen ins Gespräch kommen.

Unsere Online-Austausch- und -Informationsrunde findet am Mittwoch, 14. Dezember 2022, von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr per Zoom statt.

Folgende Inhalte sind Geplant:

1. Sprachmittlung – Leistungsspektrum und Qualitätsstandards
2. Sprachmittler*in erfolgreich einsetzen – Trialoge gestalten
3. Finanzierungsmöglichkeiten für Einsatzkosten
4. Austausch zu Erfahrungen, Bedarf und Herausforderungen in Nordwestmecklenburg
5. Fragen – Ideen – Vorhaben – Verabredungen

Den inhaltlichen Input gibt Susanne Düskau, Koordinatorin des Netzwerkes für Sprachmittlung in MV, gemeinsam mit Steffi Belaroussi, Koordinatorin im Projekt SPuK.

Dies sind die Zugangsdaten zur Veranstaltung per Zoom:

Zoom-Meeting beitreten
https://us02web.zoom.us/j/86442797984?pwd=UmlSTzB6ejRiNjRnUmJ5TFJDcmdtQT09

Meeting-ID: 864 4279 7984
Kenncode: 087186

Die Anmeldung ist bis zum 12. Dezember 2022 per E-Mail möglich:

sprachmittlung-mv@dienhong.de