Die Initiative Sprachmittlung Ost informiert in ihrer dritten Pressemitteilung darüber, dass sich erstmals über 100 Sprachmittelnde aus fünf Bundesländern im Rahmen der Initiative  gemeinsam fortgebildet haben. Damit stärkt InSpO die bundesländerübergreifende Qualifizierung und den fachlichen Austausch im Netzwerk. Auch Sprachmittelnde aus MV nutzten diese Chance.

Deutschland ist auf Einwanderung als Antwort auf den Fach- und Arbeitskräftemangel angewiesen. Daher müssen auch die Voraussetzungen für gesellschaftliche Teilhabe geschaffen werden. Professionelle Sprachmittlung leistet hierzu einen konkreten Beitrag: Sie ermöglicht Verständigung, stärkt das Vertrauen zwischen Menschen und Institutionen, verbessert den Zugang zu Bildung, Gesundheit und Beratung. Professionelle Sprachmittlung ist damit eine Investition in soziale Stabilität, Chancengerechtigkeit und gesellschaftlichen Zusammenhalt.

In zahlreichen Städten in den neuen Bundesländern, so auch in MV, qualifizieren InSpO-Standorte Sprachmittelnde dafür, Fachpersonal in unterschiedlichen Bereichen zu unterstützen. Sie ermöglichen eine kultursensible Verständigung zwischen Einrichtungen und zugewanderten Klient*innen oder Patient*innen – etwa in Krankenhäusern, Behörden, Schulen oder Beratungsstellen.

Die Pressemitteilung finden Sie hier.

Zu den Informationen über die Möglichkeiten der Sprachmittlung in MV gelangen Sie hier.

Im Projekt Wegweiserkurse in Mecklenburg-Vorpommern blickt Diên Hông e.V. auf eine mittlerweile 6-jährige Entwicklung zurück. 2020 startete unser Modellprojekt, mit dem wir erstmals herkunftssprachliche Wegweiserkurse für Asylsuchende anbieten konnten.

Nachdem 2020 und 2021 die ersten Kulturmittler*innen eine Schulung durchlaufen konnten, wurden 2021 die ersten 34 WWK in den beiden Erstaufnahmeeinrichtungen des Landes angeboten. In den Jahren 2022 bis 2024 konnten bereits zwischen 95 und 113 Kursen umgesetzt werden. In den WWK bekommen die neu angekommenen Asylsuchenden wertvolle Informationen zum Leben in Deutschland, bspw. zu Themen wie Wohnen, Mobilität und Schule, aber auch zu Werten, Normen und den regeln des Zusammenlebens.

Insgesamt wurden bis zum Jahr 2025 ca. 60 Personen in die Tätigkeit als Kulturmittler*in eingewiesen, sodass sie anschließend in der Lage waren, die Kurse in der jeweiligen Herkunftssprache zu leiten. Von diesen Personen sind noch 27 aktiv und viele von ihnen konnten Erfahrungen in zahlreichen Kursen sammeln. So kann das Projekt aktuell WWK in 10 verschiedenen Sprachen anbieten.

Im Juli 2026 startet eine neue Projektphase und WWK werden dann in insgesamt 13 Bundesländern umgesetzt. Damit sind spannende Impulse aus der bundesweiten Netzwerkarbeit und den Erfahrungen an anderen Standorten zu erwarten.

Der Verein dankt an dieser Stelle allen ehemaligen und aktiven Kulturmittler*innen, aber auch den Kooperations- und Netzwerkpartner*innen in Gemeinschaftsunterkünften und Erstaufnahmeeinrichtungen und natürlich dem Projektteam für das Engagement bei der Umsetzung der Idee der Wegweiserkurse: früh Orientierung wachsen zu lassen damit erste Zuversicht im neuen Alltag entstehen kann.

Gemeinsam besichtigen wir die Pagode in Lichtenhagen, um mehr über buddhistische Traditionen, zentrale Inhalte der Lehre sowie die Bedeutung der Pagode zu lernen. Die Veranstaltung bietet die Gelegenheit, Fragen zu stellen und mehr über buddhistische Werte und Lebensweisen zu erfahren. Anhand eines Vortrags, einer Führung sowie aktiven Methoden wird die Vielfalt dieser Religion in Rostock sichtbar. Zudem wird die Alltagspraxis der in Rostock lebenden Buddhist*innen aufgezeigt.

Für die Teilnahme an der Veranstaltung ist eine Anmeldung an bildung@dienhong.de oder unter 0381 21 05 45 57 erforderlich.

Was? Führung und Vortrag

Wann? 23. Juni 2026 17:30

Wo? Pagode Loc Uyen, Wolgaster Straße 17, 18109 Rostock

Wie? Anmeldung an bildung@dienhong.de oder unter 0381 21 05 45 57