Deutschland ist ein Einwanderungsland. Doch auch zwei Jahrzehnte nach dem
Zuwanderungsgesetz von 2005 fällt es vielen gesellschaftlichen und politischen
Akteur_innen noch immer schwer, dieses Selbstverständnis anzuerkennen und aktiv zu
gestalten. Migration wird häufig auf Flucht reduziert oder gar als Bedrohung
dargestellt, obwohl sie längst fester Bestandteil unserer Gesellschaft ist – und sein
muss. Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels und des Fachkräftemangels
wird deutlich: Zuwanderung ist kein Randthema, sondern ein zentraler Schlüssel für die
Zukunftsfähigkeit unseres Landes. Viele Zugewanderte leisten bereits heute einen
wichtigen Beitrag in zahlreichen Lebensbereichen – doch ihre Geschichten, Erfahrungen
und Perspektiven finden zu selten Gehör.
Mit unserem Fachtag möchten wir Raum schaffen, um die Potenziale von Migration in
den Mittelpunkt zu rücken und neue Perspektiven auf sozialen Zusammenhalt zu
eröffnen. Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns über gelingende Integration,
gesellschaftliche Teilhabe und den Beitrag von Menschen mit Migrationsgeschichte ins
Gespräch zu kommen. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf den Zugewanderten aus
Vietnam und ihren Nachkommen, die oft unbemerkt, aber entscheidend zum
wirtschaftlichen und sozialen Leben beitragen – und dennoch vielfach nicht als
selbstverständlicher Teil unserer Gesellschaft wahrgenommen werden.

Was Sie erwartet

• Fachliche Impulse zur Geschichte und aktuellen Realität von Migration in
  Deutschland
• Einblicke in die Lebensrealitäten und Erfolge der vietnamesischen Community
• Diskussionen über Herausforderungen und Gelingensbedingungen von
  Integration
• Austausch zwischen Akteur_innen aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und
  Zivilgesellschaft

Ob Sie in der Integrationsarbeit tätig sind, Fachkräfte mit Migrationshintergrund
beschäftigen oder sich für das Thema interessieren – wir freuen uns auf Ihre Teilnahme
und einen lebendigen, konstruktiven Austausch!

Das Programm finden Sie hier.

Um Anmeldung bis 31.10. wird gebeten:
Online hier → ZUR ANMELDUNG oder per Email an schwerin@fes.de
Bei Fragen zur barrierearmen Durchführung wenden Sie sich bitte an uns.

Teilen ist ein alltäglicher Begriff. Jede Person benutzt ihn, aber meinen wir wirklich immer dasselbe? Was teilen wir und aus welchen Gründen tun wir es? Was teilen Menschen im Buddhismus, im Islam oder Judentum und was verstehen Christ:innen unter dem Begriff?

Anlässlich des St. Martin Festes wollen wir erfahren, was teilen für uns selbst bedeutet, wie vielfältig der Begriff ist, aber auch welche Gemeinsamkeiten sich in verschiedenen Religionen finden lassen. Hierzu werden Menschen verschiedener Glaubensrichtungen wie dem Christentum, dem Islam, dem Buddhismus und dem Judentum zusammenkommen und über ihre Erfahrungen sprechen.

Das Ziel der Veranstaltung ist es, mehr Verständnis über den Begriff des Teilens und die verschiedenen Betrachtungsweisen dessen zu erlangen. Gleichzeitig soll auch über die Bedeutung für einen selbst und die eigene Haltung zu dem Thema nachgedacht werden. So wird das Bewusstsein für die Relevanz von Engagement und Zusammenhalt gestärkt.

Was? Pandeldiskussion mit Menschen verschiedener Religionen
Wann? Donnerstag, 13.11.2025 16 – 19 Uhr
Wo? Zentrum Kirchlicher Dienste, Alter Markt 19, 18055 Rostock
Wie? Anmeldung an bildung@dienhong.de

Zum Internationalen Tag des Übersetzens (30. September) weist die neu
gegründete Initiative Sprachmittlung Ost (InSpO) auf die unverzichtbare
Rolle der Sprachmittlung in Präsenz hin. Die Initiative sendet ein
klares Signal: Sprachmittlung braucht Sichtbarkeit, Anerkennung und
verlässliche Strukturen – gerade in den ostdeutschen Bundesländern.

Auch in Mecklenburg-Vorpommern beweist die hohe Zahl der von den landes-
und kommunal geförderten Sprachmittlungspools realisierten Einsätze,
dass Sprachmittlung dringend benötigt wird – ob in Ämtern und Behörden,
in medizinischen Einrichtungen, in Schulen oder Beratungsstellen. In
unserem Bundesland wurden von 2022 bis 2024 im Durchschnitt jährlich
über 13.000 Einsätze vermittelt. Um Sprachmittlung auch zukünftig in der
notwendigen Qualität und Flexibilität bereitszustellen, braucht es eine
zuverlässige und auskömmliche Finanzierung der entsprechenden Projekte.

Unser Verein, der seit 2012 für Sprachmittlung in Mecklenburg-Vorpommern
eintritt und sie zahlreichen Institutionen zugänglich macht, unterstützt
diese Initiative. Die Pressemitteilung finden Sie hier.

Informationen rund um das Thema Sprachmittlung in Mecklenburg-Vorpommern
finden Sie auf unserer Seite zum Netzwerk für Sprachmittlung.