Einträge von

Online-Infoveranstaltung zur Sprachmittlung in Vorpommern am 23. April ab 9.30 Uhr

Bei Gesprächen mit Zugewanderten stehen Fachkräfte oftmals vor großen Herausforderungen, weil sprachliche und kulturelle Barrieren die Verständigung erschweren. Im Raum Vorpommern leistet das Projekt Sprachmittlung Vorpommern seit über 2 Jahren Unterstützung. Mit ca. 50 Sprachmittelnden für über 20 Sprachen ist der Pool in der Lage, flexibel auf den Bedarf vor Ort zu reagieren. Im Rahmen […]

Abschluss der Kulturmittler*innen-Schulung

Hören Sie dazu auch den Radiobeitrag des freien lokalen Mitmachradios LOHRO: https://media.lohro.de/recordings/1374#similar_recordings=1. Am 30. und 31. März schlossen vierzehn Frauen und Männer in Rostock ihre Schulung als Kulturmittlerin bzw. Kulturmittler ab. Die berufsbegleitende Qualifizierung dauerte einen Monat lang und fand zum großen Teil online statt. Der Kurs ist Bestandteil des Modellprojekts „Wegweiserkurse“, das der gemeinnützige […]

Diên Hông e.V. blickt auf Vietnam-Projekt zurück

Am 27. März 2021 schaute der Vorstand unseres Vereins gemeinsam mit Tilman Langner vom Umweltbüro Nord e.V. auf das Projekt zur Umweltbildung an Grundschulen in der vietnamesischen Provinz Sóc Trăng zurück. Das Projekt, das von Mitte 2018 bis März 2021 umgesetzt wurde, ist das erste Auslandsprojekt von Diên Hông e.V. im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit und […]

Umweltschutz und Nachhaltige Entwicklung – Informationsveranstaltung

Das Wort Nachhaltigkeit begegnet uns fast täglich. Dahinter steht die Frage: Wie können wir heute so leben, dass zukünftige Generationen ebenfalls ein gutes Leben führen können?Die Veranstaltung gibt eine Einführung in die Themen Nachhaltigkeit und Umweltschutz. Referent Tilman Langner gibt praxisorientierte Impulse für einen nachhaltigeren Alltag.Sprachmittler für Vietnamesisch und Persisch sind anwesend. Wann:                  27. März […]

SprInt Rostock für Kitas: Online-Infoveranstaltung am 12. März, 10 bis 12 Uhr

Bei Gesprächen mit zugewanderten Eltern stehen Erzieher*innen und andere Fachkräfte in Kitas oftmals vor großen Herausforderungen, weil sprachliche und kulturelle Barrieren die Verständigung erschweren. Eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Eltern lässt sich aber nur aufbauen, wenn die Kommunikation gewährleistet ist. Mit ca. 100 Sprachmittelnden für über 40 Sprachen bietet SprInt Rostock diesen Fachkräften kompetente Unterstützung. Im […]

Chúc mừng năm mới – Frohes neues Jahr

Das Têt-Fest der Vietnamesischen Community hat in Rostock eine lange Tradition. Seit vielen Jahren bereiten Aktive aus der Community zusammen mit unserem Verein jährlich das Fest vor und begrüßen bis zu 500 Menschen zu diesem Anlass. Dabei unterstützt uns die Stadtwerke Rostock AG. Auch der Têt-Markt, zu dem wir seit 2019 einladen, war dank des […]

Sprachmittler*innen gesucht

Für Projekt SprInt Rostock suchen wir aktuell Sprachmittelnde aus dem Landkreis Rostock (v.a. aus Güstrow und Bad Doberan) sowie aus Rostock. Gefragt sind dabei vor allem folgende Sprachen: Albanisch Arabisch Englisch Kurdisch (Sorani und Kurmanci) Litauisch Persisch/ Farsi/ Dari Polnisch Russisch Somali Tigrinya Als Sprachmittler*in unterstützen Sie Fachkräfte bei Gesprächen mit Zugewanderten. Sie dolmetschen in […]

Online-Infoveranstaltung zur Sprachmittlung im Landkreis MSE am 5. Februar um 9.30 Uhr

Bei Gesprächen mit Zugewanderten stehen Fachkräfte oftmals vor großen Herausforderungen, weil sprachliche und kulturelle Barrieren die Verständigung erschweren. Im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte leistet das Projekt lingo Sprachmittlerpool MSE der AWO seit 2017 Unterstützung. Im vergangenen Jahr kamen die Sprachmittler*innen des Projektes bei über 800 Terminen zum Einsatz, ob im Amt , in der Arztpraxis, beim […]

3. Fotoworkshop

Am 15. August 2020 kamen 13 Jugendliche in das interkulturelle Zentrum, um ihre Sicht auf die Welt mit der Kamera festzuhalten. Im Fotoworkshop mit dem Titel „Ich zeig dir meine Welt“ bot sich allen Teilnehmer*innen die Möglichkeit, sich mit ihrer Lebenswelt in Form von Fotografien zu beschäftigen. Die 14- bis 18-jährigen verbrachten fünf erlebnisreiche Tage […]

3. Schreibwerkstatt „Ich zeig dir meine Welt“

Vom 22. bis 26.06.2020 fand im bereits dritten Jahr in Folge die Schreibwerkstatt unter dem Titel „Ich zeig dir meine Welt“ im Waldemarhof statt. Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren lernten hier sich selbst und andere Menschen kennen und schrieben ihre Gedanken und Geschichten auf. In einer fünftägigen Werkstatt trafen sich Jugendliche und erkundeten Schreibtechniken. […]