z.B. für die Sprachen Albanisch, Bulgarisch, Hindi, Kroatisch, Paschtu, Serbisch, Somali, Spanisch, Tigre, Tigrinya und Twi. Sie können für die deutsche Sprache mindestens das Sprachniveau B1 nachweisen und sprechen eine der genannten Sprachen als Muttersprache? Sie trauen sich zu, zwischen Zugewanderten und MitarbeiterInnen von Behörden, Ämtern, Kliniken usw. zu dolmetschen? Sie haben Erfahrungen als DolmetscherIn? Sie begleiten Zugewanderte  z.B. ehrenamtlich zu Terminen oder dolmetschen für […]

Am 26.November 2014 fand die erfolgreiche  Fachtagung  „Sprach- und Integrationsmittlung als Beitrag zu einer Willkommens- und Anerkennungskultur“ im Bürgerschaftsaal des Rathauses Rostock statt. Diese Tagung wurde veranstaltet durch  Diên Hồng – Gemeinsam unter einem Dach e.V., das Landesbüro MV der Friedrich-Ebert-Stiftung und durch die Integrationsbeauftragte der Hansestadt Rostock. Der Bürgerschaftpräsident der Hansestadt Rostock, Herr Dr. […]

In den 70er und 80er Jahren kamen zahlreiche Vietnamesinnen und Vietnamesen als Vertragsarbeitnehmer in die DDR. Ende der 80er Jahre waren es ca. 60.000 Frauen und Männer aus Vietnam, die hier arbeiteten und lernten. Wie war ihre Lebenssituation in Vietnam? Welche Vorstellungen hatten sie von der DDR und den Deutschen? Wie erlebten sie die Wendezeit, […]