Netzwerk für Sprachmittlung in MV

Das Projekt „Netzwerk für Sprachmittlung in MV“ hat es sich zum Ziel gesetzt, im gesamten Land Mecklenburg-Vorpommern regionale Pools beim Auf- und Ausbau flächendeckender Vermittlungsstrukturen für Sprachmittlung zu unterstützten. So soll das Instrument Sprachmittlung im gesamten Bundesland verfügbar gemacht werden.

Kommunikationsschwierigkeiten zwischen dem Fachpersonal und Migrant_innen führen oft zu Missverständnissen und letztendlich dazu, dass keine adäquaten oder aber ineffiziente Unterstützungsmaßnahmen, Versorgungsleistungen oder Therapien eingesetzt werden. Es kommt zu unnötigen Mehrfachterminen und Fehlbehandlungen. Dies kostet nicht nur unnötig zeitliche und finanzielle Ressourcen, sondern führt zu Unzufriedenheit auf beiden Seiten und behindert bzw. verzögert den Integrationsprozess erheblich. Um dies zu vermeiden, sollen die Einrichtungen des Gesundheits-, Bildungs- und Sozialwesens in der Lage sein, schnell und unkompliziert Sprachmittler_innen zu den Gesprächen mit Zugewanderten hinzuzuziehen. Entsprechende Strukturen gibt es bisher aber nur in Rostock und Schwerin, in anderen Regionen von MV existieren lediglich Ansätze für Sprachmittler_innen-Pools und Vermittlungsstrukturen.

Das Projekt „Netzwerk für Sprachmittlung in MV“ soll

  • den Auf- und Ausbau der regionalen Pools unterstützen und
  • für die Entwicklung und Wahrung gemeinsamer Qualitätsstandards sorgen.

 

Drei Aktive Sprachmittlungspools in MV

Wenn Sie den Einsatz eines Sprachmittlers bzw. einer Sprachmittlerin wünschen, können Sie sich derzeit an folgende Stellen wenden:

Bei ihrem Netzwerktreffen  im Juli 2017 haben sich diese drei Pools auf gemeinsame Qualitätsstandards geeinigt. Diese umfassen die Aufgaben der Sprachmittlungspools sowie einen Verhaltenskodex für Mittelnde. Die Qualitätsstandards finden Sie hier.

 

 

Kontakt

Als Ansprechpartnerin des „Netzwerkes für Sprachmittlung in MV“steht Ihnen die Projektkoordinatorin Susanne Düskau zur Verfügung:

Diên Hông – Gemeinsam unter einem Dach e.V.

„Netzwerk für Sprachmittlung in MV“

Waldemarstr. 33

18057 Rostock

E-Mail: susanne.dueskau[at]dienhong.de

Telefon: 0381 7698305

 

 

Das Projekt gefördert durch